Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-il lần cuối cùng xuất hiện trước công chúng trong những bức ảnh chụp tại một siêu thị ở Bình Nhưỡng hôm 15.12 - tờ Chosun Ilbo của Hàn Quốc đưa tin.
 |
| Chủ tịch Kim Jong-il đứng trên thang máy trong chuyến thăm siêu thị hôm 15.12. |
Trong bức ảnh do AP cung cấp, Chủ tịch Kim Jong-il đứng trên thang máy trong chuyến thăm siêu thị đầu tiên ở Bình Nhưỡng. Tấm hình mới nhất này cũng được Hãng Thông tấn Trung ương Triều Tiên (KCNA) đăng tải và được Hãng tin Triều Tiên (Korea News Service) phát ra ở Tokyo vào ngày 17.12.
Hai người đứng ngay sau ông là em gái Kim Kyong-hui, và con trai Kim Jong-un, Phó chủ tịch Quân ủy Trung ương Đảng Lao Động Triều Tiên. Chồng của người em gái, Jang Song-thaek đứng sau Kim Jong-un, mặc chiếc áo khoác sáng màu.
KCNA đưa tin rằng ngày 15.12 ông Kim Jong-il tới thăm siêu thị này, đồng thời nhấn mạnh: "Cửa hàng bách hóa trước đây đã được cải tạo thành siêu thị nhờ sáng kiến và sự quan tâm chăm sóc tuyệt vời của Chủ tịch Kim Jong-il nhằm tăng cường và cải thiện chất lượng sống của người dân".
Hai người đứng ngay sau ông là em gái Kim Kyong-hui, và con trai Kim Jong-un, Phó chủ tịch Quân ủy Trung ương Đảng Lao Động Triều Tiên. Chồng của người em gái, Jang Song-thaek đứng sau Kim Jong-un, mặc chiếc áo khoác sáng màu.
KCNA đưa tin rằng ngày 15.12 ông Kim Jong-il tới thăm siêu thị này, đồng thời nhấn mạnh: "Cửa hàng bách hóa trước đây đã được cải tạo thành siêu thị nhờ sáng kiến và sự quan tâm chăm sóc tuyệt vời của Chủ tịch Kim Jong-il nhằm tăng cường và cải thiện chất lượng sống của người dân".
 |
| Nhà lãnh đạo tận tình hỏi han về kế hoạch kinh doanh của siêu thị. |
Theo KCNA, Chủ tịch Kim đã đi thăm khắp siêu thị và hỏi về các sản phẩm và kế hoạch kinh doanh. "Quyết tâm và ý nguyện của Đảng là cung cấp cho nhân dân những gì tốt đẹp nhất" - Chủ tịch Kim nói trong chuyến thăm. "Quan chức cần phải trở thành những công bộc thực sự đối với người dân, trước hết phải đem đến cho họ những điều tốt đẹp và lo lắng về cuộc sống của họ trước bất cứ điều gì khác" - hãng KCNA trích lời nhà lãnh đạo.
Vân Anh (Theo Huffington Post)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét